Instagram

9/18/13

Literatura: Escolas literárias ou estilos de época

   


 A literatura reflete e revela de modo não explícito os valores,costumes e realizações de uma determinada época, na medida em que os autores viveram esses períodos. Ou seja, o escritor é um observador/cronista do seu tempo, e sua obra é um testemunho disso. As mudanças históricas refletem-se de modo profundo na literatura: mudanças de valores, de opiniões e de fatos marcam sua história. Mudanças essas que determinam diferentes estágios, diferentes características.
    A isso, em literatura, damos o nome de Escolas literárias: um período, dentro da história, com características próprias, do ponto de vista estético( formal) e do ponto de vista do conteúdo ( pensamentos e ideias), que transmitem os pensamentos e idéias que caracterizam aquele período histórico.

Inglês: países e nacionalidades

Lista de paises e nacionalidades em inglês

Country - País

Nationality - Nacionalidade

Language - Língua

England - Inglaterra

English - inglesa

English - inglês

United States - Estados Unidos

American - americana

English - inglês

Canada - Canadá

Canadian - canadiana

English - inglês 
French - francês

Australia - Austrália

Australian - australiana

English - inglês

New Zealand - Nova Zelândia

A New Zealander - da Nova Zelândia

English - inglês

France - França

French - francesa

French - francês

Germany - Alemanha

German - alemã

German - alemão

The Netherlands (Holland) - Países Baixos (Holanda)

Dutch - holandesa

Dutch - holandês

Spain - Espanha

Spanish - espanhola

Spanish - espanhol

Portugal - Portugal

Portuguese - portuguesa

Portuguese - portugês

Italy - Itália

Italian - italiana

Italian - italiano

Greece - Grécia

Greek - grega

Greek - grego

Finland - Finlândia

Finnish - finlandesa

Finnish - finlandês

Sweden - Suécia

Swedish - sueca

Swedish - sueco

Norway - Noruega

Norwegian - norueguesa

Norwegian - norueguês

Denmark - Dinamarca

Danish - dinamarquesa

Danish - dinamarquês

Russia - Rússia

Russian - russa

Russian - russo

Poland - Polónia

Polish - polaca

Polish - polaco

Japan - Japão

Japanese - japonesa

Japanese - japonês

China - China

Chinese - chinesa

Chinese - chinês

South Korea - Coreia do Sul

South Korean - sul-coreana

Korean - coreano

India - Índia

Indian - indiana

Hindi – hindi

Pakistan - Paquistão

Pakistani - paquistanesa

Urdu – urdu

Iraq - Iraque

Iraqi - iraqueana

Arabic - arábico

Iran - Irão

Iranian - iraneana

Persian - persa

Turkey - Turquia

Turkish - turca

Turkish - turco

Brazil - Brasil

Brazilian - brasileira

Portuguese - portugês

Mexico - México

Mexican - mexicana

Spanish - espanhol

Argentina - Argentina

Argentinian - argentina

Spanish - espanhol

Egypt - Egipto

Egyptian - egípcia

Arabic - arábico

South Africa - África do Sul

South African - sul-africana

English - inglês 
Afrikaans - africâner


historia da música: beautiful girl sean kingston

Ben E. King: obviamente dá pra apostar que ele não imaginava que seu maior hit, "Stand by Me", seria revisitado por John Lennon e transformado por Sean Kingston em uma canção completamente nova e com a cara do terceiro milênio
Ben E. King: obviamente dá pra apostar que ele não imaginava que seu maior hit, “Stand by Me”, seria revisitado por John Lennon e transformado por Sean Kingston em uma canção completamente nova e com a cara do terceiro milênio
É óbvio que, em 1961, quando Ben E. Kinglançou a canção “Stand by Me” em formato de single para suceder seu primeiro disco solo, o cantor de soul recém-saído do grupo The Drifters sequer imaginava o enorme e inusitado caminho que sua mais famosa criação percorreria pelas décadas seguintes. Composta pelo norte-americano King, junto com os co-autores Jerry Leiber e Mike Stoller, a música fez tanto sucesso na época que acabou reeditada no álbum Ben E. King Sings for Soulful Lovers, de 1962. Pudera: até hoje é difícil explicar a mágica da canção, que, de tão romântica, parece falar de amor enquanto, na verdade, versa sobre a amizade – não por acaso, ela acabou como trilha do aclamado filme adolescente Conta Comigo (Stand by Me, no original; 1986). Isso sem falar na melodia e na levada, ambas simples, porém hipnotizantes, elegantemente decoradas com um arranjo orquestrado que dá um tom sublime ao produto final. E o que dizer da inconfundível linha de baixo que conduz toda a canção e que acabou se tornando uma marca registrada? E da voz  de King, poderosa e ao mesmo tempo doce? Enfim, um clássico absoluto que agradou, agrada e continuará a agradar às mais variadas audiências.
ORIGINAL – BEN E. KING – STAND BY ME (1961)

Ponto.
Abre parágrafo.
Estamos agora em 1975, e o ex-Beatle John Lennon, já vivendo em Nova York desde 1971, decide lançar um disco composto apenas por versões, recheado de músicas que gravitavam relativamente próximas à órbita do rock (passeando descompromissadamente também pelo soul e pelo R&B). Honestamente intituladoRock ‘n’ Roll, o álbum trazia, entre outras interpretações pitorescas e preciosas (como “Be-Bop-A-Lula” e “Sweet Little Sixteen”), uma releitura bastante visceral de Lennon para a já (à época) clássica “Stand by Me“. Apesar do arranjo bem mais econômico e da performance vocal/emocional  puxada para o agridoce de Lennon, a homenagem do ilustre cidadão de Liverpool (que, ao início da faixa, confessa saber a letra de cor desde seus 15 anos de idade) a King saiu tão boa que até hoje provoca dúvidas em muita gente sobre a verdadeira autoria da canção.
ORIGINADA – JOHN LENNON – STAND BY ME (1975)

Próximo capítulo.
Ao longo das décadas posteriores, “Stand byMe” seguiu ocupando confortável e merecidamente seu posto entre os inúmeros clássicos da música pop a figurar, em tempos mais recentes, naquelas coletâneas do tipo oldies but goodies. Isso até o ano de 2007 (talvez antes mesmo disso, mas sigamos com o exemplo), quando se juntou à incomensurável lista de produtos da indústria cultural abraçados pela dimensão mais, digamos, reinterpretativa, dessa nossa cultura de terceiro milênio. Naquele momento da história, sabe-se lá como, a canção que pintava uma amizade inabalável nos anos 1960 serviu de alicerce para um lamento pra lá de contemporâneo (e extremamente grudento) sobre as tendências suicidas que supostamente se apossam dos garotos “comunzinhos” que conseguem provar a sensação de estar com uma garota bonita até que ela, eventualmente, lhes dá um vigoroso pé na bunda.
A cena escalafobética é cortesia do garoto jamaicano Sean Kingston, que, retrabalhando levemente a base instrumental de “Stand by Me“, deu à luz o hit “Beautiful Girls“, presente em seu debute homônimo Sean Kingston (2007), lançado quando o cantor de rap pop tinha apenas 17 anos. E, pensando especialmente na idade do rapaz, tenha ele sido ajudado por produtores mais experientes ou não, a música resultante do cruzamento entre uma sequência de samplers nascidos 50 anos antes e o talento malaco-prodígio e a letra inteligente do estreante tem mais que só um punhadinho de méritos. Na época em que ganhou as ruas (e até por um bom tempo depois disso), “Beautiful Girls” foi um estandarte pop virtualmente onipresente em rádios comerciais e nas infames coletâneas “queimadas” de qualquer jeito em CD-R e reproduzidas (geralmente) em altíssimo volume por sistemas de som automotivos exageradamente dimensionados – coisa que não se alcança somente com jabá ou com a insistência dos departamentos comerciais das FMs.
É claro que hoje chega a ser vergonhoso (para quem se importa com a vida útil dos singles comerciais, seja lá o que for isso) escutar publicamente o sucesso de Kingston (que, por sinal, nunca mais emplacou nada digno de nota), mas isso não minimiza, de maneira alguma, o poder pop da canção que, intencionalmente ou não, trotou alegremente por uma trilha em que já pisara John Lennon e o próprio “pai da criança”, Ben E. King. A vida é mesmo uma loucura.
ORIGINADA – SEAN KINGSTON – BEAUTIFUL GIRLS (2007) – Sampleou a canção original

Fim.
Postscript.
Em 2008, um ano depois de Sean Kingston, a “Stand by Me” original ganhou outra homenagem, muito mais literal, mas igualmente adaptada aos tempos atuais. Em uma iniciativa organizada pelo movimento Playing for Change- criado para “inspirar, conectar, e trazer paz ao mundo através da música” -, primeiro projeto do grupo, aliás, a canção ganhou a forma de uma versão constituída pela combinação de trechos da música executados por diversos músicos de vários lugares do mundo (de profissionais a artistas de rua), munidos de inúmeros instrumentos. O resultado, além de extremamente competente do ponto de vista musical, é pra lá de emocionante. Dá uma conferida aí embaixo.
BÔNUS TRACK – PLAYING FOR CHANGE – STAND BY ME (2008) – Projeto colaborativo com músicos do mundo todo

Até a próxima!

Historia da música : me Love

Kisean Anderson, mais conhecido comoSean Kingston, (Miami3 de Fevereiro de1990) é um rapper e cantor de reggaerap epop. Apesar de ter nascido em Miami,Flórida, mudou-se para KingstonJamaica, quando tinha seis anos de idade.A música me Love tem inspiração nos anos cinqüenta com uma batida mais jovem , inspirada nas bandas com Back vocal masculino e o clipe tem a épica cena da moca 
caminhando pelas ruas,( brilhante!).          

 Me Love: letra e tradução.                                                                                      

Oh oh oh oh oh ooh
Why do you have to go?
Away from all
Me love.

Oh oh oh oh oh ooh
Why do you have to go?
Away from all
Me love.

See the first time me looking at your eyes
Me be tell you want a guy like me (Guy like me)
We use to have good times on the evening
Me and you chilling on the beach (On the beach)

We use to kiss and caress an chess me
Girl it feels so sweet (Feels so sweet)
Then one day you move
Now I'm feeling kinda blue
Cause we had to see you leave (You leave)

I feel like I'm drowning in the ocean
Somebody come and take me away

Oh oh oh oh oh ooh
Why do you have to go?
Away from all
Me love.

Oh oh oh oh oh ooh
Why do you have to go?
Away from all
Me love.

Now I'm sittin' in a chair with no one here
And I'm feelin all alone (All alone)
Thinkin to myself like
Damn, why my baby up and gone (Up and gone)
It's like I'm missin' her and I know she's missin' me (Missin' me)
It's been two years an a half in july will make it three. (Make it three)

I feel like I'm drowning in the ocean
Somebody come and take me away

Oh oh oh oh oh ooh
Why do you have to go?
Away from all
Me love.

Oh oh oh oh oh ooh
Why do you have to go?
Away from all
Me love.

Why you leave me, w-why you leave me?
Baby tell me, b-baby tell me
Why you leave me, w-why you leave me?
Why you leave me?

Why you leave me, w-why you leave me?
Baby tell me, b-baby tell me
Why you leave me, w-why you leave me?
Why you leave me?

I feel like I'm drowning in the ocean
Somebody come and take me away

Oh oh oh oh oh ooh
Why do you have to go?
Away from all
Me love

Oh oh oh oh oh ooh
Why do you have to go?
Away from all
Me love

Oh oh oh oh oh ooh
Why do you have to go?
Away from all
Me love

Oh oh oh oh oh ooh
(Why you leave me, w-why you leave me)
(Baby tell me, b-baby tell me)
Why'd you have to go?
(Why you leave me, w-why you leave me)
(Baby tell me, b-baby tell me)
Away from all
Me love...                                                             


TRADUÇAO:                                   
 .Oh oh oh oh oh ooh
Por que você tem que ir?
Pra longe de tudo
Meu amor

Oh oh oh oh oh ooh
Por que você tem que ir?
Pra longe de tudo
Meu amor

Lembra a primeira vez eu olhando nos seus olhos
Você disse querer um cara como eu
Nós tivemos que dar adeus em bons momentos ao anoitecer
Eu e você relaxando na praia

Nós tivemos nos beijamos e acariciamos e você me prendeu
garota, foi tão meigo
Então um dia você se mudou
Agora estou me sentindo triste
Porque nós tivemos que ver você partir

Eu sinto que estou me afogando no oceano
Alguém vem e me tira

Oh oh oh oh oh ooh
Por que você tem que ir?
Pra longe de tudo
Meu amor

Oh oh oh oh oh ooh
Por que você tem que ir?
Pra longe de tudo
Meu amor

Agora estou sentando numa cadeira sem ninguém aqui
e estou me sentindo completamente sozinho
Pensando em mim como
uma desgraça porque meu amor se foi
Eu estou sentindo falta dela e eu sei que ela está sentindo a minha
Faz dois anos e na metade de julho fará três

Eu sinto que estou me afogando no oceano
Alguém vem e me tira

Oh oh oh oh oh ooh
Por que você tem que ir?
Pra longe de tudo
Meu amor

Oh oh oh oh oh ooh
Por que você tem que ir?
Pra longe de tudo
Meu amor

Por que você me deixou, por...por que você me deixou
Amor me diga, a...amor me diga
Por que você me deixou, por...por que você me deixou
Por que você me deixou

Por que você me deixou, por...por que você me deixou
Amor me diga, a...amor me diga
Por que você me deixou, por...por que você me deixou
Por que você me deixou

Eu sinto que estou me afogando no oceano
Alguém vem e me tira

Oh oh oh oh oh ooh
Por que você tem que ir
Longe de tudo
Meu amor

Oh oh oh oh oh ooh
Por que você tem que ir
Longe de tudo
Meu amor

Oh oh oh oh oh ooh
Por que você tem que ir
Longe de tudo
Meu amor

Oh oh oh oh oh ooh
Por que você me deixou, por...por que você me deixou
Amor me diga, a...amor me diga
Por que você me deixou?
Por que você me deixou, por...por que você me deixou
Por que você me deixou
Longe de tudo
Meu amor